01
A brand selling in several markets
You sell in Saudi Arabia, the Gulf or further afield and need one store with several languages, currencies and shipping settings.
Shopify stores
Shopify store design in Arabic and English for the Saudi market
We build your store on Shopify with a theme that supports Arabic, write or edit its Arabic version, connect payments and shipping that work in Saudi Arabia, and set it up to sell in more than one market.
Shopify stores
When is Shopify the right choice?
Shopify is a global e-commerce platform with a large theme and app store and tools for selling in several languages and currencies. But Shopify store design for a brand selling in Saudi Arabia needs extra work: a theme that displays Arabic right to left without errors, an Arabic version that is written rather than machine-translated, payment gateways and couriers that operate locally, and tax and pricing settings that suit the market.
We recommend Shopify when it suits your business: if you sell to more than one country, need particular apps from its app store, or your team already works on Shopify. If another platform suits you better, we say so in the plan.
We work within Shopify's rules and theme system: we pick Shopify themes that support Arabic, adapt the theme and its sections to your brand, choose apps carefully so the store stays light, and test orders in every language and currency before launch.
Who it is for
- 02
A brand from abroad entering Saudi Arabia
Your Shopify store is in English, and you need a proper Arabic version plus payments and shipping that work for Saudi customers.
- 03
An existing Shopify store
Your store works, but its Arabic version has direction or translation errors, or the installed apps slow it down.
- 04
A merchant moving to Shopify
You have reached the limits of your current platform and want to move your products, customers and URLs to Shopify with a clear plan.
From problem to deliverable
What changes when we work together
Common problems in Arabic Shopify stores
What you get
A theme that mishandles Arabic
A theme built for Arabic and English
A machine-translated store
An Arabic version written by our team
Payment and shipping that don't suit locals
Gateways and couriers that work in Saudi
Forgotten apps slowing the store
A short, chosen set of apps
Prices and VAT that confuse customers
Clear VAT and price display
Markets and currencies left unset
Markets set with prices and shipping
- clear stages, each with an output
- 04
- accountable team that reviews every deliverable before handover
- 01
How we build your store on Shopify
Four stages, each with an output you approve.
Stage 01: Plan
Output: A plan and a quote
Stage 02: Design and Arabic version
Output: Approved designs and copy
Stage 03: Build and connect
Output: A tested store
Stage 04: Launch and improve
Output: An improvements list
FAQ
Answers before you ask
The questions we hear most before work starts.
It depends on the number of products, markets and languages, how far the theme is adapted, the apps you need, and whether you want us to write the Arabic version. We do not publish fixed prices, because every store is different. We start with a short call, then send a written proposal with the scope, outputs and cost. Shopify's subscription and paid apps are billed to your store's account with the platform, and we set them out in the plan.
A Shopify store can run in Arabic, but how well depends on the theme. Some themes handle right-to-left layout well; others need a lot of adjustment. We choose a theme that supports Arabic from the start, test every page in Arabic on mobile, and write or edit the Arabic version instead of relying on machine translation.
There are payment gateways and couriers operating in Saudi Arabia that connect to Shopify, usually through apps from the providers themselves. Before we start, we check which options are available for your business and commercial registration, connect the ones that suit your customers, then test payments and shipping with trial orders before launch. We also set up VAT and price display so customers see them clearly at checkout.
Yes, and the other way round too. We move products, collections and photos, plus customer data where both platforms allow, and set up redirects from old URLs to new ones to protect your indexed pages on Google as far as possible. Before the move, we give you a list of what transfers as it is and what needs re-entering.
Your Shopify store account, or we help you create one in your company's name; product data and photos; your logo and brand identity; the documents your payment gateway requires; the markets and currencies you are targeting; and someone on your team to approve designs and copy. Anything missing goes into the plan, and we help you prepare it.
The store is in your name and you remain the account owner on Shopify; we work with permissions you grant our team and can withdraw. We use AI for catalogue work, such as drafting descriptions and cleaning up photos, and the team reviews every output before it is published. We do not put your customers' details or orders into AI tools.
Question not here?
Ask us on WhatsApp, or write it in the form below.
Get a quote for your Shopify store
Tell us what you sell, which markets you sell in, and whether you already have a store on Shopify or another platform. We arrange a short call, then send a written proposal with the scope, outputs and cost.
What happens next
- 1Our team reads your request and answers.
- 2We contact you by email or WhatsApp to arrange a short call.
- 3After the call, we send you a written proposal with the scope and cost.